الشروط والأحكام

استخدام الموقع

الموقع العام لهوربان يعرّف بنشاط التجارة والتوريد الدولي ويستقبل الطلبات الجادة. استخدام الصفحات يعني قبول هذه الشروط. المعلومات المنشورة تعريفية، وليست بذاتها عرض بيع ملزم ولا وعداً بتوفر المخزون.

الطلب التجاري ليس عقداً

تسجيل نموذج تواصل أو طلب توريد يبدأ المراجعة فقط. إلى أن تقبل هوربان الطلب ويؤكّد الطرفان الشروط كتابةً، لا ينشأ عقد للتوريد أو السعر أو موعد التسليم أو الدفع.

لا التزام بالتوريد بناءً على نموذج

هوربان غير ملزمة بقبول كل طلب أو إصدار سعر أو تقديم مورّد. لها أن ترفض أو توقِف أو تطلب معلومات إضافية، خصوصاً عندما تكون المواصفات أو التصاريح أو مسار التعاون غير واضحة.

ملكية محتوى الموقع

نصوص الموقع وهيكله وعلاماته وصوره تخص هوربان ما لم يُذكر خلاف ذلك. إعادة النشر التجارية أو تقليد هوية هوربان على نحو مضلّل دون إذن غير مسموح. الاقتباس القصير مع ذكر المصدر لوصف تعاون مقبول.

لغة التواصل

التواصل العملي يتم عادةً بالفارسية أو الإنجليزية. إذا اختلفت نسختان لغويتان لمستند، تُعتمد النسخة التي عمل عليها الطرفان لذلك الملف إلى أن يتفقا على غير ذلك.

التواصل

لتوضيح طلب أو الإبلاغ عن مشكلة في الموقع، استخدموا صفحة التواصل أو مسار طلب التوريد.

التحديث

قد تتغيّر هذه الشروط عند تغيّر خدمات الموقع. النسخة على هذه الصفحة هي الحالية، ولا تحل محل عقد خاص بأي ملف.